+ ارائه ای از تیم ترجمه سرزمین لبخندها + https://t.me/serial_film_mix_kdream
# هر گونه کپی از اثر ممنوع میباشد # @serial_film_mix_kdream
(قسمت هفتم)
اون کجا داره میره؟
. مامانه
. شین
پسرم.تو حرف نداری
... میشه لطفا
بازم منو " مامان " صدا کنی؟
. شین.بیدار شو.منم مامان
. خواهش میکنم . شین
. شین . یه خواهشی ازت دارم
، برو سئول
. و از جایگاه به حق شین محافظت کن
وقتی بیمار اومد میبرمش اتاق خصوصی
. اول ایشونو ببر بالا
. ممنون
داری میری مامانو ببینی؟
. قضیه شرکته
. بزودی میذارم مادرتو ببینی
چرا دروغ گفت اونم وقتی که داشته میرفته مامانو ببینه؟
دیدی؟
. اون شکلش عین شما بود
. نام شین انسان
. همین حالا ، من اون انسانم
نه،من نیستم
یکی که عین منه؟ چرنده
چرا تو اینجایی؟
چی؟
(آیا تو هم انسانی؟)
. من تعقیبت کردم
. صحبتای تلفنی آقای جی رو شنیدم
... به یه کسی گفت که توی بیمارستان پی کی همو ببینن
. و فقط به دیدن شین فکر کنه
. برای همینه
اون اینکارو کرد؟
، آره ، من نتونستم ببینمتون
... برای همین پیش خودم گفتم با آقای جی اومدین اینجا
تا اونی که دربارش حرف میزد رو ببینید
آقای جی کجاست؟
. بازم داری دروغ میگی
دستتون دروغ سنجی چیزی داره؟
از کجا فهمیدی؟ - . دست انداختن منو تموم کن -
. آقای نام
چرا هردوتون اینجایید؟من جفت ماشیناشو دیدم
شرمنده . من عجله داشتم ،مجبور شدم یکیشو بردارم
میتونیم بعدا راجبش تو خونه حرف بزنیم.ماشینو برگردون
. بریم،قربان
چرا زودتر بهم نگفتی؟
. بهت گفتم چهارچشمی مواظبش باشی
اگه میدونستی داره تعقیبم میکنه ، باید بهم زنگ میزدی
.فقط آدما رو اینجوری میشه قضاوت کرد
. متأسفم
. مقصر منم که خوب بهت آموزش ندادم
چرا بهم دروغ گفتی؟
بهم گفتی میخوای بری دفتر،ولی نرفتی
بهم نگفتی که نام شین انسان اومده کره
یانگ هون
تو آدمی هستی که میتونم بهش اعتماد کنم یا نه؟
. باید برات سوتفاهم شده باشه
. تو شین واقعی نیستی
برام مهم نیس که بهم اعتماد داری یا نه فقط کاری رو که میگم انجام بده
داری چیکار میکنی؟ - . یادگرفتن از روی مثال -
چیزی که انجام دادیو کپی کردم چون حرفام تموم نشده
. سو بونگ نام شین انسان رو دید
چی؟ - . شکلش عین اونه -
... داره میره اورژانس ولی انگاری
اون زن توی عکس کجا رفت؟
. نمیدونم
... مطمئنم یکیو دیدم - . سو بونگ -
بله؟ - . این مزخرفات رو تمومش کن -
. شین برادری نداره،چه برسه به دو قلو
. درسته . با عقل جور در نمیاد
. من باید اشتباه کرده باشم
. بهرحال،کارت خوب بود
. پولو میفرستم ولی اگه بازم دیدیش تماس بگیر
اون زن کیه؟
. بهتره که ندونی
. باهام در تماس باش
.... چرا فک میکنید مادرش بعد از ۲۰ سال برگشته
بنظرتون دلش برای پسرش تنگ شده؟
خب اونوقت باید بره پیش شین،نه یانگ هون
. لارا و یانگ هون
شما دو تا چیکار دارین میکنین؟
تو باید صبر کنی تا من بیام درو باز کنم ما تمرین کردیم
. بریم داخل
چرا اینکارو کردی؟
دنبال چی بودی؟چرا تعقیبم کردی؟
. عصبی بودم
. اینجارو واقعا دوست دارم
پولش که خوبه و عالی هم بنظر میرسه
. ولی فقط باید یه ماه اینجا کار کنم
، میخواستم یجورایی آقای نام رو تحت تاثیر قرار بدم
که اتفاقی صدای شمارو شنیدم
، انگاری یه نفر میخواست آقای نام رو ببینه
. ولی شما بجاش رفتید
... با خودم گفتم ممکنه بخاطر موضوعی رفته باشید
. و فکر کردم اگه شما اونجا باشید میتونه کمکم کنه
. میخواستم یجورایی آقای نام رو تحت تأثیر قرار بدم
. همش همین بود
یه سری چیزایی رو دیدم و خیلی ناامید بودم
. یه بیماری رو دیدم که خیلی شبیه آقای نام بود
مضحکه،نه؟
کاش یه همچین آدمی وجود داشت
. اونوقت میتونستم با آقای نام دردسرساز عوضش کنم
از حالا تموم فکر و ذکرت و بذار روی محافظت از آقای نام
. باشه.بازم ببخشید
میخوای فردا جای شین رو عوض کنی؟
منظورت چیه؟هنوز اونجا تجهیزات نداره
خوشبختانه،اون دختر فک میکنه که اشتباه کرده ولی باید عجله کنیم
... بعد از یه سری آزمایشای اساسی - . وضعیتش خیلی ناپایداره -
، تنفس و ضربانش ثابته
. ولی فشار خون و دمای بدنش ناپایداره
. یه نفر شین رو دیده
بیاید همونجور که یانگ هون میگه فردا جاش عوض کنیم
اگه نظر دکتر براتون مهم نیس،خب پس هر کار میخوای بکن
. خدایا.دکتر
کی منتقلش کنیم؟
. فردا
. هر چی که لازمه با شما
. شماره مشترک مورد نظر اشغال میباشد
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید
. شماره مشترک مورد نظر اشغال میباشد
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام خود را بگذارید
اون،الان داره چیکار میکنه؟
چرا خودشو غرق کرد؟
چرا هنوز نیومده بالا؟
! آقای نام
! منو ترسوندی
. الان داری راستشو بهم میگی
. هر چی
! چرا اینطوری رفتی توو آب؟نزدیک بود بمیری
. تو اون کسی هستی که میمرد
. قلبت داشت منفجر میشد
، همونجور که قبلا گفتم
. این صدای قلب من نیس
. ولی من که قلب ندارم
آخه مگه میشه که یه آدم قلب نداشته باشه؟
. آب بازی کردن رو تموم کنید
. اول باید لباستونو عوض کنید
. اینبار داری راستشو بهم میگی
. قلبت داشت منفجر میشد
بازم تو؟
. بس کن دیگه
. میگم بس کن،بسه
میخوای به این کارت ادامه بدی؟
بهت گفتم همینجا بمون،اونوقت تو پا میشی میری استخر؟
بهت گفتم ساکت بمون.چرا به حرفم گوش نمیکنی؟
. میدونی که ممکنه گیر بیفتی
. لطفا مثه شین رفتار کن
فهمیدی؟
داره به شین میگه مثل شین رفتار کنه؟
ینی دو تا شین وجود داره؟
. سو بونگ
شین هیچ برادری نداره چه برسه دو قلو
. دقیقا
. چرنده
بهت گفتم ساکت بمون.چرا به حرفم گوش نمیکنی؟
. میدونی که ممکنه گیر بیفتی
نمیتونه گیر بیفته؟
... اون
. سلام،خانم جو
. یه چیزی رو برام پیدا کن
آیا تو هم انسانی؟ "چرا تو اینجایی؟" -♥ @serial_film_mix_kdream♥-
انگاری همیشه خیلی هوای آقای نام رو دارید
نمیخوای رانندگی کنی؟
. چرا،قربان
. سلام،جناب رئیس
. خیلی خوشحالیم که شمارو سرحال میبینیم،آقای نام
چخبر شده؟
ایشون مدتی میشه که اینجا نبودن
. واضحه که باید بهشون خوشامد بگیم
. فک میکنم چشمات فقط شین رو میبینه
چشماتو اگه یه کم بچرخونی میبینی بزرگترا هم اینجان
چرا باید اینکارو کنم؟
. میبخشید اون خوب تربیت نشده
بیاین بریم داخل
. زود کارمون تموم میشه،همینجا منتظر بمون
... پروژه دوم بررسی ارائه
. تست رانندگی هست
... اولین خودروی بدون راننده
.. برای موفقیت در جاده های این کشور
تست رانندگی خود را در ساعت ۲ بعد از ظهر آزمایش خواهد کرد
یک خودروی بدون راننده در جاده ها خواهد بود
. برای اطمینان بیشتر ماشین ساپورت میشه
... هیچ خطر تصادفی
وجود نداره؟
... اون آتش سوزی خبرش
. خیلی بیشتر از ارائه صدا کرد
، خوشبختانه با تشکر از قهرمانمون آقای نام
این شرکت توجه عمومی رو به خودش جلب کرد
توجه عمومی قیمت سهامو میبره بالا؟
... میدونی جبران خسارت قربانی ها و
مالک ساختمون چقدر زیاد بوده؟
... نمیتونی بگی
. آتش سوزی بخاطر غفلت آقای نام بوده؟
! الان وقتش نیست که بگیم مقصر کی بوده
با این طرز فکر چطور تست رانندگی میتونه موفق بشه؟
، اگه شکست بخوریم
! دیگه به کل نمیتونیم ماشین تولید کنیم
.. تموم پول و وقتی که صرف کردیم
! به هدر میره - خب اگه موفق بشیم چی؟ -
. من موفق میشم،پس جایگاهتونو بدید به من
میتونیم تو مدت ۳ سال خودروی بدون راننده رو تجاری سازی کنیم
. تست رانندگی فقط تازه اولشه
،فکر سلامتیتون باشید
. و جایگاهتون رو به من بدید
هی، دیوونه شدی؟
چطور جرأت میکنی چشمت دنبال جایگاه پدر من باشه؟
(اولین تست رانندگی ملی کشور برای موفقیت در جاده)
. من دیگه اون شین سابق نیستم
. دیگه نمیخوام چیزی که متعلق به منه رو از دست بدم
... حرص و طمع زیاد از حد رئیس
. باید تو خون منم باشه
حالا تو بهش چشم داری؟
. پیشرفت خوبیه
... اگه موفق بشی
. جایگاهمو بهت میدم
. دیگه جلسه رو تموم شده اعلام میکنم
خوبه که شمارو سرشار از اعتماد به نفس دیدم
. امیدوارم بیشتر اینو ببینیم
. من دفترت رو تغییر دادم
. بیا بریم با همدیگه ببینیمش - . نه -
چرا نه؟همش به احساساتم لطمه میزنی
. ایشون هنوز کاملا خوب نشدن
نیازه که الان برن خونه،دفه بعد میان
. حتما.ما وقت زیاد داریم
. تو که فقط برای امروز مرد من نیستی
حسابی استراحت کن،باشه؟
. کارت خوب بود
من لازمه برم بیمارستان،پس تو برو خونه
... چی میشه اگه
نام شین انسان بیدار نشه؟
من رئیس گروه پی کی میشم؟
هرجوری شده باید بیدارش کنیم
شین از خودم برام مهمتره
فک میکنی دارم دروغ میگم؟
سعی کردم گولت بزنم ولی تو گول نخوردی
(خانم جو)
... اینا چند تا اسکرین شات از دوربینای مداربسته
. بیمارستانه
، من الان تو بخش خصوصی ام
... و اون دکتره و جی یانگ هون
از اون اتاق خصوصیه هی میرن تو و میان
، فک میکنم اون زنه محافظشونه
. ولی نمیدونم بیمار کیه
اونا میگن بیماره استراحت مطلقه،هیچکس حق ملاقات باهاش نداره
. به هیچکس اجازه نمیدن بره داخل
... فک میکنی
این همون مردیه که تو دیدی؟
جی بهش گفت که مثه شین رفتار کنه و گیر نیفته
. خودم با دوربین مخفیم دیدم
... ینی میخوای بگی
اون شینی که تو خونه س تقلبیه؟
. اون زنه فقط داره راه میره
مگه فیلم فانتزیه؟
اگه اون دو قلو نداره،خب پس چرا دو تا ازشون هست؟
من بعدا میام،تو هم یه نگاه به صورتش بنداز
یادت نره نیم ساعت دیگه بهم زنگ بزنی
اگه موفق شدم،اونوقت جایگاهتو بده بهم
. من دیگه اون شین سابق نیستم
. دیگه نمیخوام چیزی که متعلق به منه رو از دست بدم
. اینو سو بونگ فرستاد
اون میگه مطمئنه و خودش تو بیمارستانه
. یه دلیلی داره که شین چشمش دنبال جایگاه رئیسه
اون دربارش با لورا و یانگ هون حرف زده
،این زن مغز متفکر شینه
. و یانگ هون هم دست و پاهاش
... خوبه.میدونم یکجا از شر همشون
. با هم خلاص شم
. شما اخیرا خیلی فرق کردین
، قبلا همش میزدین تو سرم
. و الان باهام راحتین و جونمو نجات دادین
چرا انقدر عوض شدین؟
. من فقط کنجکاوم
... مثه یه آدم دیگه بنظر میاید - چرا؟ -
فک میکنی من نام شین نیستم؟ - ببخشید؟ -
، باهات خوب بودم چون قبلا حس بدی داشتم
. و این لطف منو میرسونه
باید دوباره بهت توسری بزنم؟
. نه،نه،قربان
. سرت به کار خودت باشه و رانندگیتو بکن
الو؟ - تو بهم گفتی نیم ساعت دیگه زنگ میزنی -
بابا؟
چی؟بیمارستان؟
برای خودت همکار پیدا کردی؟
. من یه دوربین اونجا کار گذاشتم
. دارم از داخل اتاق خصوصی عکس میگیرم
چرا تو توی بیمارستانی؟
دارم کار میکنم.الان نمیتونم برم
متأسفم،قربان
میشه من یه لحظه برم بیمارستان؟
پدرم وقتی داشته با یکی دعوا میکرده صدمه دیده
اگه باور ندارید خب دستمو بگیرید
شما گفتین دروغ سنج دارید
لازم نیس،میتونی بری
. من یه تاکسی میگیرم و میرم
نه.میتونی ماشین منو برداری،پدرت صدمه دیده
. ممنون،قربان
. سلام،دوستم
. بیمارستان پی کی
. چند بار بهت گفتم.الان نه
. الان همه پرستارا سرکارن
دو ساعت صبر کن تا بخش خالی بشه
باید زودتر کاری کنیم،پرستارا همیشه اینجان
. باشه
.بیا به حرف دکتر گوش کنیم
اونا دارن تجهیزات پزشکیو آماده میکنن
اگه الان بخوایم شین استراحت کنه من براتون زمان میخرم
اونجا کجاست؟
بنیاد کمک منابع انسانی؟
نمیدونم،اگه انقدر زود بهت بگم مزه ش میره
شین باید احساس خفگی کرده باشه،بذاریم یخورده نور بهش بخوره
. عالیه.گرفتمش
. همین حالا بیمارستان
شین کجاست؟اون خونه شینه؟
. تو درست میگفتی
.واقعا دو تا نام شین هست
آقای جی هم باهاشه.این دو تا دارن چیکار میکنن؟
. سو بونگ
! سو بونگ
. سلام،آقای سئو
دنبال اون زن بودم ولی یه چیز بزرگتری فهمیدم
.اون بیماری که دیدم دقیقا شکل آقای نام بود
... تو چیو
. بهت گفتم شین برادری نداره
وقتتو با این چیزای مزخرف هدر نده،حواست به زنه باشه
. چیزی که دیدم درسته
، پشت تلفن نمیتونم توضیح بدم
. بعد اینکه چک کردم میبینمتون
چیکار میخوای بکنی؟ - دیگه چیکار باید بکنم؟ -
. باید طوفان به پا کنم
. همینجا منتظر بمون
(استراحت مطلق،بدون ملاقاتی)
+ سرزمین لبخندها + ترجمه و زیرنویس:شقایق و مبینا @serial_film_mix_kdream
(قسمت هشتم)
چیکار میکنی،سو بونگ؟
چطوری اومدی اینجا؟
الو؟
. فیلمای دوربین مخفی خشکش زده
هیچکس اونجا نیس،ما اشتباه میکردیم از اونجا بیا بیرون
. سلام،بابا
رئیسم آقای نام واقعا اینجان
. الان میام پایین.باشه
،من اومدم بیمارستان پدرمو ببینم
... و یه پرستاری گفت که وارث گروه پی کی
. توی اتاق خصوصی هستن
من مطمئنم قبل اینکه بیام شما خونه بودید
چجوری اومدین اینجا؟
. سو بونگ
میشه حرف بزنیم؟
. یه تصادف ماشین پیش اومد
چون جدی نبود مام گفتیم که چیزی نیس
. ولی خودتم قبلا دیدی
اون مردمی که گریه میکنن و بغل میکنه و دستشونو میگیره
,اون یه کارایی انجام میده که شبیه ش نیس
بخاطر همین با احترام باهاش رفتار میشه
اونا میگن اینم بخاطر آسیب بعد از تصادفه
، نمیخواستیم رسانه ها متوجه بشن
. بخاطر همین مثه یه راز نگهش داشتیم
امیدوارم درک کنی
. میدونی که نباید گیر بیفتی
. لطفا مثه شین رفتار کن
، شما گفتین که این یه رازه
. ولی بنظر میرسه که مهمون داشتین
خانم سئو.مطمئنم نامزدش میدونه
. مادر آقای نام اومده بود
مادر؟ - ... اون بدون اینکه کسی بدونه -
. از خارج کشور اومده
... تو که
به کسی نمیگی،نه؟
این وظیفه پایه ای یه بادیگارده
. ببخشید که وقتتو گرفتم
. عیبی نداره
جالب بود
برای اولین بار بود که دوربین به اون بزرگی گرفتم
سو بونگ رفت؟
کاملا فریبش دادم،نه؟
چطور میدونستی که میاد؟
،اون لحظه که اومد اون عذرخواهی الکی ای کرد که بره
. فهمیدم که یه دوربین مخفی تو اتاقه
، از جی پی اس ماشین شین فهمیدم کجا میخواد بره
... بعدش تبلتش رو هک کردم
. متوجه شدم بعدش میخواد چیکار کنه
نام شین عوضی،بالاخره هویت واقعیت رو میفهمم
ویدیو رو وایسوندم و اون فکر کرد که من توو اتاقم
برو نام شین انسان فورا
و قبل اینکه سو بونگ بیاد رسیدم
چرا تنهایی تصمیم گرفتی؟
باید وقتی دوربین رو پیدا کردی بهم زنگ میزدی
منم دفه قبل هم بهت گفتم
... باید اول بدونم بعدش - . اشتباهه -
سو بونگ حرفای مارو از اون دوربین شنیده بود
نه دقیقتر بگم،اون حرفای شما رو شنیده بود
اگه هیچکس اینجا نبود،اون بیشتر مشکوک میشد
با خودش میگفت این کیه که اینجا قایم کرده
امروز تصمیم من خیلی بیشتر از تصمیم تو مناسب بود
یه انسان توانایی شناختیش با من قابل مقایسه نیس
، اگه همونجور که تو گفته بودی میموندم خونه
فکر میکنی چه اتفاقی میفتاد؟
بیا الان به کسی راجبه دوربین مخفی حرفی نزنیم
بیا بفهمیم برای کسی کار میکنه یا فقط خودشه
مامان باید توراه باشه،نه؟
کی استخدامش کرده؟
از کجا بدونم؟
یکی باید شماره اتاق شینو بهش گفته باشه
از آدمایی که اینجا گذاشتی بپرس
. ممنون
درباره کی سوال میکرد؟
... اون باید درباره محافظی که اومده بود بیمارستان
. مشکوک شده باشه
. جدا که
گفتم اشتباه کردی.چرا گوش ت بدهکار نیس؟
... یه آدم بیخودی رو تعقیب کردی
. اونی که مهم بودو گم کردی
شنیدم که اون زن مادر آقای نامه
. اون باید خیلی دلواپس بوده باشه
که یانگ هون تا این حد بهت گفته
، گفت که اون زن خیلی نگران پسرشه
... بخاطر اون تصادف خارج از کشور بوده
. که مخفیانه رفتار میکردن
اون واقعا خارج از کشور تصادف کرده بوده؟
سو بونگ
تو یه دوربین مخفی کار گذاشتی دیگه،آره؟ - . بله -
... از همون استفاده کن که بفهمی دقیقا قضیه
.آقای نام چیه
.اگه چیزی دستگیرت شد باهام تماس بگیر
دستگیر؟
. بله،قربان
. ممنون که همه چیو انقدر زود آماده کردی
از این فرصت استفاده کن تا قشنگ بفهمی
که من همه جا بدرد بخورم
. اون امروز منو سورپرایز کرد
... اون مثه یه انسان تصمیم گرفت
. و نذاشت لو بریم
اون از یه انسان بهتر بود
. هر چی نباشه پسر ماست
باید از نزدیک ببینیم که چجوری پیشرفت کرده
اونو در قالب یه انسان دیدم ولی هنوز نمیتونم باور کنم
... یه ربات که تکامل پیدا میکنه
. خودشه
الو؟ - امروز کارم خوب بود،درسته مامان؟ -
. البته
بخاطر کمک تو بود که ما گیر نیفتادیم
. ممنون - . پس دیگه بیا بریم خونه -
چی؟ - ، نام شین انسان برگشته -
. پس دیگه میتونیم برگردیم خونه
. شین خیلی مریضه
. لازمه پیشش بمونم
. منم شینم مامان
. آره شین،زودی میریم خونه
بزودی بازم با هم حرف میزنیم
! پسرم! دلم برات تنگ شده ! بیا همو ببینیم! پسرم
عیبی نداره.مامان گفت بزودی میتونیم برگردیم خونه
.... ولی این بزودی برای آدما
چقدر طول میکشه؟
(بابا)
این چیه؟
(بابا)
چرا اینو فرستادی برام؟
میخوای بگی که دخترتو مرده فرض کردی؟
. شرمنده ولی من دختری ندارم
پس چرا عکس ختم فرستادی؟
... ختم مادر که نیس
. بابا
. بقدر کافی طول کشید
نمیتونم باور کنم که سالگرد مادرت یادت رفته
! باید زنگ میزدی یا پیام میفرستادی
! نفرستادم چون از دستت عصبانی بودم
همین یه دقیقه پیش تماسمو نادیده گرفتی
. ادامه بده
تو دیگه نه دختر منی نه مادرت
. دختره ی کوچولو لوس
چیکار میکنی؟
. منو ترسوندین
چیزی اون پایین افتاده؟
. گردنبندم
... وقتی مثه احمقا پریدم این توو
، که نجاتت بدم
گمش کردم
. اون تنها یادگار مادرمه
مادرت؟
. بله
چیکار میکنین؟
. صبر کن
اون چی بود؟
چرا چشمامو گرفتید؟
. دوباره گمش نکن
. مادرت ناراحت میشه
. متأسفم
. نپرس چرا متأسفم
. فقط ببخشید
... بدون اینکه دستت رو بگیرم میتونم بگم
.که داری راستشو میگی
. ممنون که بهم حقیقت رو گفتی
... بدون اینکه دستت رو بگیرم میتونم بگم
.که داری راستشو میگی
. ممنون که بهم حقیقت رو گفتی
همه چی خوبه؟ - . بله -
قهوه میخوای؟ - . حتما -
آقای سئو؟
. سلام
خیلی جوونی و خیلی هم ماهر بنظر میای
... اون میتونه سیستم خودروی بدون راننده رو هک کنه
و هرجور که میخواد کنترلش کنه
... استعدادش توو
. بازار سیاه به هدر رفته
، میدونی
... میخوام نشون بدم که
. که چقدر این خودروی بدون سرنشین میتونه برای انسان خطرناک باشه
، دردآوره
... که مردم بفهمن
. چقدر این ماشین میتونه باعث صدمه و مرگ بشه
. متوجه شدم
... خوب میشه
... اگه یکی از قربانیان تصادف
. این ماشین بی رحم و تجربه کنه
... ترسناک
آیا تو هم امسانی؟ "متأسفم" -♥ @serial_film_mix_kdream♥-
خیلی از خبرنگارا و شرکای علاقمند اینجان
. حس خوبی نسبت به این قضیه دارم
... فکر میکنم بزودی خودروی بدون راننده
. تبدیل به هسته اصلی تجارت ما میشه
... لطفا قبل اینکه ذهن آقای نام درگیر بشه
تکلیف یه سری مسائل شخصی رو روشن کنید،جناب رئیس
منظورت چیه؟
... لطفا بذارید من و آقای نام
. با هم ازدواج کنیم
، از نظر وجهه عمومی و خصوصی
. به بهبود و پیشرفت آینده پی کی کمک میکنه
... اینم از اون راه هاست که میخوای خودتو
به یه پسر غالب کنی
. از حالا به مدت یه ساعت برنامه شروع میشه
، آقای نام شما با ماشین رانندگی میکنید
. و بقیه هم میتونن به صورت زنده تماشا کنن
میتونیم بریم،آقای نام؟
. صبر کنید آقای نام
من اینجا همراه رئیس میمونم،بعدا میبینمتون
. خیلی خب.حرف بزن
... یه پرستار از بخش گفت که
... یه خبرنگار سوالایی درباره بیمار
. اتاق خصوصی میپرسیده
یه خبرنگار؟
چیکار میکنی؟
. صبر کن
. دوباره گمش نکن
. مادرت ناراحت میشه
نقصی در عملکرد خودرو بوجود میاد؟
... خب - من کو چانگ جو از تیم خودروی بدون راننده هستم -
، نگران نباشید..اگه شما کلید وضعیت هشدار داخل ماشین رو بزنید
. میتونید بصورت دستی خودرو رو هدایت کنید
سوال دیگه ای هست؟ - ... درباره -
همه کاری که باید انجام بدید اینه که سوار خودرو بشید و نگاه کنید
، ممکنه دیر بنظر بیاد
... ولی ما خیلی روی پیشرفت خودرو کار کردیم
ماشین ام کجاست؟
. اونطرف پارک شده - سوال بعدی؟ -
. خدایا.واقعا من نبودم
چرا باید برم داخل اتاق خصوصی بیمارستان؟
. تو دوست صمیمی کانگ سو بونگ هستی
باید بریم بیمارستان و چک کنیم؟
... من رفتم ولی
کانگ سو بونگ ازت خواست یا کس دیگه ای؟
، اگه هیچکس استخدامش نکرده
. زندگی کانگ سو بونگ توو خطره - چی؟ -
، اگه برای چاهی که خودش برای آقای نام حفر کرده گرفتار بشه
. عواقبش رو میبینه
، الان
مهم تر اینه که نمیتونه کار دیگه ای بگیره
. یه نفر استخدامش کرد
۳،۲،۱،شروع
... اون اگه بفهمه اینجایی
. خیلی خوشحال میشه
... میخوام ببینم چطور
. تحت شرایط این متغیرا عکس العمل نشون میده
. آقای سئو سو بونگ رو استخدام کرده
من زود به رئیس اطلاع میدم،پس تو با اون دختر حرفی نزن
. باشه.نگران نباشید
. داره نتیجه میده،تبریک میگم
. آقای نام
. بعد امروز من دیگه میرم
. یه مسئله شخصی پیش اومده
. بابت بی مسئولیتیم عذرمیخوام
اگه لازم هست یه نفر بهتر براتون پیدا میکنم
. واقعا متأسفم
چرا؟همه چیو دیدی،دیگه کنجکاو نیستی؟
ببخشید؟چیو دیدم؟
. دوربین مخفی
فک کردی نمیدونستم؟
چرا یهو ماشین داره شتاب میگیره؟
چرا سرعتش داره زیاد میشه؟
شما سرعتو زیاد کردین خانم یئو؟
ما نیستیم،فک کنم سیستم یه مشکلی داره
این چیه؟مشکل کجاست؟
. یه چیزی اشتباهه
. فک میکنم یه مشکلی هست
. جناب رئیس
لازمه خصوصی باهاتون حرف بزنم
مشکلی پیش اومده؟ - چخبر شده؟ -
. دیوونه شده
چخبره؟ - چش شده؟ -
مشکلی پیش اومده؟ - چه اتفاقی داره میفته؟
... صبر کن! چی
! اینو نگه دار
آقای نام،اون ماشین چش شده؟
جی یانگ،حالت خوبه؟ - . داره منو پس میزنه -
. ما هک شدیم.مراقب باش
. سعی میکنم یه کاری کنم
! جی یانگ
اون ماشین چش شده؟
. عکس بگیر
. باشه . هی
. آقای جی
اگه میخوای شین بفهمه،همونجور که میخواستی کارتو بکن
آقای نام،به جای اینکه به جلو خیره بشی
! یکاری بکن
! خب یکاری بکن
چخبره؟
انگار یه نفر میخواد نفوذ کنه
... باید مسدودش کنم
. سرعتو ببرم بالا
! لعنت بهش
باید برم داخل ماشین و اون دکمه رو بزنم
. تا جایی که ممکنه برو نزدیکتر
چجوری میخواین برین تو ماشینی که داره راه میره؟
خدایا،جدی میخوای بری؟
چیکار میکنید؟میخوای بری بالا؟
عقلتو از دست دادی؟نمیترسی؟
من چیزی ندارم که بخوام احساس کنم
آقای نام
! آقای نام،رییس
! آقای نام
! نه
آقای نام،حالتون خوبه؟
! صورتتون! صدمه دیدین
جای دیگه تون آسیب دیده؟حالتون خوبه؟اوه،نه
(تو هم انسانی؟)
. اون انسان نیس
ما هر چقدر بخوای بهت میدیم فقط به آقای سو حرفی نزن
همتون دیوونه این.چی میشه اگه به همه بگم؟
. زندگی یه نفر در گروعه اینه
شین نمیتونه رو خودرو بدون راننده کار کنه
. مطمئن شو که نتونه
تو فقط روی برنامه ازدواجت تمرکز کن شین
این ازدواج نیس.التماس کردنه
. من فقط به شین نیاز دارم
. نمیتونم اینکار بکنم
نمیتونی بری.لطفا کمکم کن
خواهشا جلوی من ادای آدمارو درنیار